Large krave na cesti negdje u bugarskoj

Karla Mikića životni i profesionalni put naveo je u Bugarsku. Magistar filozofije, informacijskih znanosti i politologije u svom radu se fokusira na probleme političke ekonomije, te ekonomske i političke teorije općenito. Za Radnička prava, na temelju godinu dana života u Bugarskoj, donosi glavne dojmove, zanimljivosti i pozadinu aktualnog stanja u toj zemlji.

U Bugarsku sam prvi put došao krajem proljeća 2023. godine. Prelazeći srbijansku granicu sa asfaltirane ceste gledao sam u blatnjav potez ničije zemlje nad kojim su se nadvijali počupani kablovi, viseći sablasno sa stropa starog graničnog prijelaza. S druge strane granice također pokidana cesta i mnoštvo turskih restorana. Za životinje u autu ili njihove putovnice ne pita nitko, ni taj ni naredne pute, kao ni na hrvatskoj granici (iako je Srbija na crvenoj listi za bjesnoću i službeno se svaki ulaz i izlaz strogo kontrolira zbog potencijalne zdravstvene opasnosti).

Cesta prema Sofiji neoznačena, u svakom smislu – putokazi postavljeni krivo ili nisu, trake neoznačene (ni za jedan smjer), najčešće bez bankine, a na prvi pogled auti voze kako ih volja. Na prvoj benzinskoj mladić i djevojka – skockani taman za izlazak u zagrebačkom Sokolu – na pitanje može li se u Bugarskoj točiti samostalno odgovaraju sa: You can do anything in Bulgaria if you can pay!

Tih prvih desetak minuta dojmova nastavilo me pratiti u ovih godinu dana boravka u toj zemlji - osim engleskog, njega više nisam uspio prečesto čuti. Za učenje bugarskog sam izgubio dobar dio motivacije shvativši da me i moj bastard bespadežnog hrvatskog s imperfektom umjesto perfekta, bugarskim zamjenicama i nasumičnim arhaičnim hrvatsko-ruskim vokabularom dovodi do sporazumijevanja sa gotovo svima. U tih godinu dana vidio sam skoro pa cijelu polovicu Bugarske južno od Stare Planine (po kojoj je Balkan dobio ime), od brdovitih predjela oko Sofije i Pazardžika, ogromnog planinskog vijenca Rile i Rodopa, Slavoniji nalik središnjih ravnica, gorskog parka prirode Strandža na granici s Turskom i dugačke crnomorske obale s njenim gradovima.